FAST-FOREST INTERNATIONALの売却について

付録1《FAST FOREST INTERNATIONAL》の敷地全体見取図

1. 製材工場
2. 乾燥施設
3. 接着剤工場
4. 完成品仮設倉庫
5. 資材倉庫
6a. 鉄道の行止り停車場
6b.クレーン走行レール
7. 管理･生活棟
8. 警備所
9. 変電所
10. 作業ゾーン
11. 消火用水

付録2　製材工場、乾燥設備、鉄骨製上屋の見取図

付録3　接着剤工場の見取図

付録4　管理･生活棟1階

付録5　管理･生活棟2階

付録6　資材倉庫（研削工房）の見取図

付録7　警備所

敷地の全体見取図

無期限土地利用中の地所の総面積は3.3985ha。（技術的仕様書№218はパルチザンスク市国家土地登記簿に登記済み。登記番号は25：33：010302：81）

付録1参照。

№	施設名
1	製材工場
2	乾燥施設
3	接着剤工場
4	完成品仮設倉庫
5	資材倉庫
6a	鉄道行止り停車場
6b	クレーン走行レール
7	管理･生活棟
8	警備所
9	変電所
10	作業ゾーン
11	消火用水

1. 製材工場

（付録2「製材工場、乾燥設備、鉄骨製上屋の見取図」参照）

建物の概要
生産用建物。壁は鉄骨と石炭がら軽量ブロック製。屋根はメタル製、床はコンクリート。内装はしっくい、白塗り。暖房なし。寸法：長さ＝95.6ｍ、幅＝18.95m、高さ＝9.2ｍ。生産用面積＝1713.3㎡。工場には鉄骨製の上屋が付設されている(屋根付き倉庫)。寸法：長さ=46.4m、幅＝26.06m、高さ＝6.85m。屋根付き倉庫の面積＝1209㎡。

建物の概要

生産用建物。壁は鉄骨と石炭がら軽量ブロック製。屋根はメタル製、床はコンクリート。内装はしっくい、白塗り。暖房なし。寸法：長さ＝95.6ｍ、幅＝18.95m、高さ＝9.2ｍ。生産用面積＝1713.3㎡。工場には鉄骨製の上屋が付設されている(屋根付き倉庫)。寸法：長さ=46.4m、幅＝26.06m、高さ＝6.85m。屋根付き倉庫の面積＝1209㎡。

工場設備

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	消費電力（kw）	生産国/メーカー	摘要,　製造年, 工場番号(s/n)
1.	以下のセットによるHELLEの製材設備	1交代時当たり100m³	269.7	米国，Sawmill　Hydraulics Inc.	2000年
	(1а) 4kW電動機駆動のフィードチェーンコンベヤ
	(1б) 油圧エンジン駆動のフィードチェーンコンベヤ
	(1в) キャリッジ移動メカニズム
	(1г) キャリッジ送りメカニズム
	(1д) 垂直式クロスカットソー
	(1е) メーン製材機
	(1ж)油圧エンジン駆動の搬出ベルトコンベヤ
	(1з) 油圧エンジン駆動のフィードチェーンコンベヤ
	(1и) 裁断機（トリマー）
	(1к) 油圧エンジン駆動の搬出チェーンコンベヤ
	(1л) 電動機駆動の搬出ベルトコンベヤ
	(1н) 3.7?電動機駆動の仕分けコンベヤ
	(13) Hart-Carter 35H.CWUB．9., Cyclon型気送装置	1500m/分	38.65	米国	2000年, s/n9738
2.	(1м)スプリンクラーシステム ASS58-循環型潅水装置		1.1	米国	2000年,電動ポンプ装置
3.	(14)かんな盤（モウルダー）-Mttison №226 -228	45m/分	47.17	米国, Machinery Sales	s/n18425
	(4) "Stetson-Ross"MR14ギャングリップソー	37ｍ/分	39
	(6б) "Stetson-Ross"511型のフィードロールコンベヤ		5.52		s/n3525
	(6в)搬出ベルトコンベヤ		1.1
	(6г)仕分けチェーンコンベヤ		3.7
	(6а)"Matcher Stetson-　Ross"6-16-A1型のかんな盤（プレーナー）	＞50m/分	168.77	米国, Machinery Sales	s/n908
	気送装置の換気扇（AMF型）		73.7	米国	s/n2598
5.	(8а,8б,8д) 空気圧クロスカットソー HCS18（3セット）	40サイクル/分	5.52	台湾, HOLYTEC	2000年,　5.6kWエンジンとセット。s/n2000510, 2000519, 2000518, 0.87x0.91x1.27m,360㎏
7.	(3) 次のセットによるコンプレッサー装置
	(3а) QNW245型ロータリーコンプレッサー（同軸）	0.7kgf/cm³	38	米国	2000年, s/n 910637
	(3б) "Puma"PK5020型ピストンコンプレッサー	450l/分	3.7	メキシコ	2000年
8.	BND12型パレット結束･梱包設備（セット）			米国	2000年,SIGNODE社製梱包機,AM34型, s/n150339, 2台
9.	溶接装置SNLA292430			米国	2000年
10.	(16) PPバンド結束機		0.5	台湾	2003年,半自動機, s/n30807395
11.	(15)垂直式バンドソー	16m/分	16.2	HOLYTEC，台湾	2003年, s/n2908
12.	(8в,8г) 空気圧クロスカットソーHCS18（2セット）	40サイクル/分	5.52	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n20030517, 0.87x0.91x1.27m, 360㎏
13.	(9) リップソー	15/20/25/30m/分	11.05	台湾, HOLYTEC	2003年, 4速度, s/n030　59,　0.81x1.75m,920㎏
14.	(11) マルチソーGRS-320	9-36m/分	37	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n0537, 2.3x 1.5x1.6m, 2450kg
15.	(7,12) 油圧リフトFTL-1224153（2セット）		2.2	台湾, HOLYTEC	2003年
16.	(2)ギャングトリップソー	20m/分	22	カナダ
17.	(5) おがくず収集管	200m/分	7.5		s/n12204
18.	(10а,10б,10в,10г)おがくず収集管（4セット）
19.	(21)　床上操作式橋型クレーン5ｔ-6ｋ16-510.ｙ2	定格荷重3トン	62	ロシア	1987年, s/n521784
20.	(18)テルハーTE1M511.1.01.ｙ2型	定格過重1トン	1	ロシア	1990年, c/n3662
21.	(17) テープ結束機TP502型		0.5		2002年, 半自動機, s/n21206010

2. 乾燥設備

（付録2の「見取図」参照）

建物の概要
乾燥施設は3つの乾燥室からなる。寸法：長さ＝24.55ｍ、幅＝10.38m、高さ＝6.85ｍ。乾燥施設はボイラー所（寸法：長さ=5.85m、幅＝2.3m）と付属建物（寸法：長さ=2.8m、幅＝2.3m）も含む。

設備

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	消費電力（kw）	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号（s/n）
1.	(19а,19б,19в) 乾燥室, KDKシリーズ, 33DS;33EXT, 3セット	合計定格荷重280m³/サイクル	45	米国, KOETTER	2000年, 合計定格荷重280m³
2.	(19д) ボイラー "TAYLOR" KDKシリーズ28337型			米国, KOETTER	2000年, s/n TMI-10A11818

3. 接着剤工場

（付録3見取図参照）

建物の概要
生産用建物。壁はセラミック･コンクリートパネル。屋根は現代的鋼板製、床はコンクリート。内装はしっくい、白塗り。暖房は自前のボイラー所による。寸法：長さ＝26.9ｍ、幅＝18.22m、高さ＝4.5ｍ。生産用面積＝459.4㎡。

設備

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	消費電力（kw）	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号(s/n)
1.	以下のセットによるボード接合オートメラインFJ-410：（1）左ほぞ成形機FJ530L/S, (2) 右ほぞ成形機FJ530R/GS, (3)接合ラインFJ-60CAP		15.5 16.4 5.9	台湾, HOLYTEC	2003年
2.	接着剤塗布機FE-024,（5）	40m/分	1.47	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n922402, 塗布幅24"
3.	油圧プレスCC-16-12, (6)	16点/サイクル	5.16	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n921601
4.	かんな盤ME-523, (4)	6-25m/分	48.33	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n9205008, 2.98ｘ1.28ｘ1.72m, 2800kg
5.	かんな･研磨盤 1100 NRK, (7)	6-26m/分	55.6	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n030307, 2.4ｘ2.15ｘ1.96m, 4000kg
6.	クロスカットソーHPS-18, (8)	10/15/20ｍ/分	12.5	台湾, HOLYTEC	2003年, s/nS2663, 7.29x3.32x1.76m, 3350kg
7.	おがくず収集機№1, SF-200, (9)	354m³/分	14.7	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n031701, 2.92ｘ0.75ｘ3.7ｍ, 240kg
8.	おがくず収集機№2, SF-75, (10)	170m³/分	5.53	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n031901, 2.92ｘ0.98ｘ3.08ｍ, 250kg
9.	おがくず収集機DC-007, (11)	170m³/分	5.53	台湾, HOLYTEC	2003年, s/n031901, 2.92ｘ0.98ｘ3.08ｍ, 250kg
10.	コンプレッサーC416M1	1000l/分	11	ロシア	2003年, s/n350
11.	以下のセットによる工場暖房システム
	暖房ボイラー
	温水暖房装置KCK3-8 （3セット）			ロシア	0.38kWのモーター付き
	循環ポンプK-6型	6m³/時	0.75kw	ロシア

4. 完成品倉庫

建物の概要
完成品保管用の仮設建物。上屋のある倉庫3棟。支柱は金属、壁は板張り、屋根は鋼板、床は砂利。寸法：長さ＝30ｍ、幅＝12m、高さ＝5ｍ。各倉庫の収納容積は500m³。完成品倉庫の合計面積は1080㎡。

5. 資材倉庫（研削工房）

建物の概要
2階建て。壁はレンガ、床はコンクリート、屋根は鋼板製、暖房は自前のボイラーによる。寸法：長さ＝12.5ｍ、幅＝12.5m。総面積＝164.91㎡。建物は研磨工房、作り付けラックのある倉庫を含む。

設備

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	消費電力（kw）	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号(s/n)
据付設備
1.	(3) ベルトとディスク用の研削盤NEWMAN G71		0.737	米国	s/n7920
2.	(10) バンドソー用研削盤CT-D180		0.74	台湾, HOLYTEK	2003年
3.	(8) ディスク用研削盤 BS-280		0.18	台湾, HOLYTEK	2003年, s/n1797
4.	(9) バンドソー研磨・圧延機		0.73	台湾, HOLYTEK	2003年, s/n251048
5.	バンドソー目立て機CT-4(手動)			台湾, HOLYTEK	2003年
6.	(6) 研削盤BS-260		2.211	台湾, HOLYTEK	2003年, s/n1979
7.	(1) マグネットテーブル（BS-260用）			ロシア
8.	(1) ディスクソー METABO, Electra Bec- kum PK200		1.8	ドイツ	2001年
9.	(2) ならい研削盤 UNITED TOOL Co., 50X型		0.55	米国	s/n1186
11.	(3) やすりがけ機,JET, JNG6A型		0.3685	台湾	s/n577101
12.	(5) 卓上ボール盤, JET, JDP14J型		0.3685	台湾	s/n0030901
13.	(7) 研削盤, HANCHETT, DN-38型		3.5	米国	c/n40N
14.	ディスクソー研磨設備
	(11) ディスクソー圧延機, HANCHETT, 104C　72型		0.55	米国	c/n328
	鋸研磨用工具セット：水準器, 定規, ハンマー			米国
	ディスクソー研削用電気工具, Miluauker+Hanchett, 49367型			米国
15.	金敷			ロシア	特注品
16.	(12) HOE製研削盤		0.25	米国	s/n253
17.	Black&Decker製やすりがけ機		0.18	米国	s/n7910
18.	(13) Bullerjan製ボイラー				液体･固体燃料両用
	(14) バンドソー収納ラック
可動工具と資材
19.	溶接変圧器, TDM-150型		8	ロシア	s/n9864
20.	電気糸鋸, Skill 4235型		0.25	米国
21.	フライスソー,ROTOZIP, SCS01,タイプ2型	30,000回転/分		米国	s/n2801
22.	HENRY HANSONのタップと物差しのセット			米国	米国サイズ
23.	HELLEの製材設備用ディスクソー			米国	d=1420mm(6点), d= 1080mm(1点,替え刃付き), d=550mm(4点), ｄ＝560mm(4点)
24.	Marugen製バンドソー(6点)			ドイツ	102x0.9x4850
倉庫保管スペア部品
25.	橋形クレーン移動用原動機(2台)		7.5	ロシア
26.	貨物用橋形クレーン		22	ロシア
27.	橋形クレーンの貨物キャリッジ(組立て済み）			ロシア
28.	塔形クレーン方向転換減速器			ロシア
29.	塔形クレーン移動減速器			ロシア
30.	塔形クレーン移動用原動機(スターター), 2台			ロシア
31.	塔形クレーンのビーム昇降ブレーキドラム			ロシア
32.	フレームソー用の操作コーダーとジョイスティック, トリマー用原動機(2台)			米国
33.	スプリンクラー･システムDAYTOR用のスペア･ポンプ(1.5馬力), フィルターと換気扇のセット、サーキュレーション換気装置用の原動機(2馬力), ドラフト換気装置用原動機(1.3馬力)			米国

6. 敷地内引込線とクレーン走行レール

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	消費電力（kw）	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号(s/n)
1.	鉄道行止り停車場 (6а)	延長=370m，線路の端はバンパー止め。荷役用車両収容数＝20両。
2.	クレーン走行レール(6б)
3.	塔形クレーンKB-405-　1A00.00.000PS	定格荷重=10トン	130	ロシア	1990年, s/n2528

7. 管理･生活棟

建物の概要
2階建てレンガ造り。セラミック・コンクリートパネル。屋根は現代的鋼板製。内装はしっくい,白塗り。ボイラー暖房。寸法：長さ＝25.1ｍ、幅＝13.15m、高さ＝6.4ｍ。

1階　１階の総面積＝286㎡。

管理･生活棟の１階には次のものがある：1-ホール；２-女子更衣室；３-男子更衣室；４-ボイラー室；5-喫煙室；６-トイレ･シャワー。

設備

No.	名称（見取図上の番号）	生産能力	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号(s/n)
1.	Kiturami製ボイラー	270m³	韓国	2000年, 固体(液体)燃料用
2.	湯沸かし器	15l
3.	従業員用ロッカー
4.	テーブル, ベンチ, ハンガー
5.	レンジ

2階　2回の総面積＝277.2㎡。

管理･生活棟の2階には次のものがある：1-工場長室；2-応接室；3-文書庫；4-面会ホール；5,6,8,9,10-管理･技術スタッフ事務室；6,7-経理部；8-生産部；9-外国人専門家事務室；10-発展･建設部；11-食堂；12-トイレ･シャワー。

設備

No.	名称	生産国/メーカー
1.	グレーのアームチェア（6脚）	韓国
2.	電気ヒーター
3.	換気扇（2個）
4.	ブラインドカーテン
5.	電卓（6台）
6.	Alcatel携帯電話
7.	金銭出納機Merkurii	ロシア
8.	パソコン
9.	パソコン・セット
10.	パソコン（8台）
11.	オフィス家具	韓国、ロシア
12.	金庫（3台）	韓国
13.	ファクス、電話機
14.	電気ストーブTROPIK	ロシア
合計

8. 守衛所と警備所

建物の概要
壁は石炭がら軽量ブロック、屋根はメタル製、床はコンクリート打ちの上に板張り、内装はしっくい、白塗り。ストーブ暖房。寸法：長さ＝8.47ｍ、幅＝5.10m、高さ＝2.27ｍ。内部面積=28.7㎡

建物内には次のものがある：1-守衛所； 2-当直室； 3-警備所。

設備

No.	名称	生産国/メーカー
1.	カメラ	日本
2.	Sharp製テレビ	日本
3.	警報システムGRANI-　TSA	ロシア
4.	無線電話	中国
5.	電気レンジ	ロシア

9. 変電所

建物の概要
壁はレンガ、屋根は現代的鋼板製、床はコンクリート。内装なし。暖房なし。寸法：長さ＝13.69ｍ、幅＝6.53m、高さ＝3.80ｍ。内部面積＝73.5㎡。

付録2「変電所の配置図」参照。

設備

No.	名称	生産能力	出力	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号(s/n)
(20) 変電所, K42型, 以下のセットからなる：
1.	変圧器TM630/6	604kV/630kV	630kVA	ロシア	1986年
2.	変圧器TM400/6		400kVA	ロシア	1986年,　予備
3.	ディーゼル発電機 DG-100		100馬力	ロシア	GSF発電機100M型, 125kVA, s/n426837

10. フォークリフト、自動車、その他 (可動) の工具、資材、スペア部品

№	名称	生産能力	出力(消費電力)	生産国/メーカー	摘要, 製造年, 工場番号
1.	フォークリフト HYSTER H135XL(2台)	18000㎏	4.23cm³	米国, HYSTER	1995/1997年, 最大揚高4ｍ
2.	乗用車Toyota Caldina		100馬力	日本, トヨタ	1993年, ガソリン車
3.	トラックGAZ-3307		92馬力	ロシア	1993年, ガソリン車, 国家番号U247RN
4.	トラックGAZ-66		115馬力	ロシア	1982年, ディーゼル車, 国家番号A287KA
電気工具
5.	エンジンチェーンソー ALPINA Prof-400	6m/分	1.6ｋW	イタリア	s/n194461-96
6.	エンジンチェーンソー "Ural-2T-Elektron"		5馬力	ロシア	2001年, s/n117835
7.	電動ポンプ Volodei-3, BV-0 12-40型			ロシア	2004年
8.	コンプレッサーMO-2用のエアハンマーMO-3A
9.	洗浄装置, KARCHER K3.70M型		1.7kW	EU	s/n0044390
10.	BOSCHグラインダー
11.	ディスクソー, Ts6-2K型		4kW	ロシア	b/n
12.	エアハンマーMO-3A
13.	コンクリートミキサー	0.5m³	5kW	ロシア
14.	電気バイブレーター			ロシア	変圧器380/42Vとセット
15.	ディスクソー, Rebir, RZ1-70-1型		220V	ドイツ	手持ち用
16.	ディスクソー, Skill Saw, HD5658		110V	米国	手持ち用, s/n HD-693483
17.	製材用フライス, Rebir FM2-900 S1型		230V	EU
手動(非電動)工具
18.	手動ウインチ CM HOIST, CM-640型			米国	2000年, s/n16674
19.	水準器
20.	斧（3丁）
21.	万能ペンチ(2丁)
22.	手動滑車装置, 327.3.887.001型	定格荷重2トン		ロシア	1991年, s/n70
23.	塗料吹付け機
24.	はんだ付け用ランプ
25.	塗料吹付けガン, ART, 162B			イタリア
26.	エアハンマー用のホース
27.	修理工具
28.	吊り索（2本）				6m x 75mm
29.	金属テープ結束機(3台)
30.	PPバンド手動結束機, SAMSUNG
31.	PPバンド手動結束機 ORGAPAC			スイス	s/n2214/2

11. 防火システム

防火システムは次のものを含む―火災警報システム、通報システム、2つの防火用水、2台のポンプ、送水管；クレーン；消火楯；消火器のシステム。火災警報システム監視盤は警備所にある。

設備

No.	名称	生産能力	出力(消費電力)	生産国/メーカー	摘要, 製造年
1.	以下で構成される火災警報システム(管理・生活棟, 2つの生産工場)：
	火災警報器 PKOP"Signal-20"
	予備電源ユニット BP-20, "Skat"1200M			ロシア	2001年
	サイレンAS-10
	火災熱感知器IP 103-5
	炎感知器"Pulsar"
	手動通報装置IPR
2.	第1ポンプ場消火ポンプ	60m³	30kw	ロシア	電動機駆動の遠心ポンプ（TsN5-20r-UK）
3.	第2ポンプ場消火ポンプ, デトロイトディーゼル型	95m³	50馬力	ロシア	ディーゼルエンジン駆動の遠心ポンプ（TsN）
4.	移動消火ポンプ UD2-M2	30m³	8馬力	ロシア	内燃機関駆動の遠心ポンプ
5.	消火水道		総延長=551m(口径50mm管区間-500m, 100mm管区間-51ｍ,口径100mmゲートバルブ―4個, 口径50mmバルブ、口径32ｍｍバルブ各1個)
7.	消火器 OP-5 (12本)			ロシア
8.	消火器 OP-10 (1本)			ロシア
9.	消火器 OP-3 (45本)			ロシア
10.	消火器 OP-50 (2本)			ロシア
11.	消火楯 (6枚)			ロシア
12.	ホース筒先 D51 (8本)			ロシア
13.	スタンド			ロシア

《FAST-FOREST INTERNATIONAL》の売却について